Temps de trajet d’un porte-conteneur : délais réels par route, par port et par mode
Comptez 30 à 40 jours de transit port à port entre la Chine et la France.
- Asie du Sud-Est, France : 35 à 45 jours.
- États-Unis, France : 12 à 18 jours.
- France, Afrique de l’Ouest : 15 à 25 jours.
- Délai porte à porte = transit + closing CFS et dédouanement.
- Closing CFS : 6 à 9 jours avant l’ETD.
- FCL plus prévisible que le LCL, allongé par le groupage.
Délais moyens de transit par route et par port
| Route maritime | Transit port à port | Fréquence escales | Type conteneur recommandé |
|---|---|---|---|
| Chine, France (via Suez) | 30 à 40 jours | Hebdomadaire | 40′ Dry Standard |
| Asie du Sud-Est, France | 35 à 45 jours | 1 à 2 départs/mois | 40′ Dry ou 20′ |
| États-Unis, France | 12 à 18 jours | Plusieurs par semaine | 20′ ou 40′ Dry |
| France, Afrique de l’Ouest | 15 à 25 jours | Hebdomadaire | 20′ Dry Standard |
Le transit time port à port correspond au temps passé par le conteneur à bord du navire, hors acheminement terrestre et formalités douanières. C’est la référence utilisée par les compagnies maritimes et les calculateurs en ligne pour comparer les routes. Sur le corridor Chine-France, qui a représenté 60 milliards de dollars d’importations, les délais restent stables autour de 30 à 40 jours selon les ports d’escale.
Deux formules coexistent sur ces routes : le FCL (conteneur complet) et le LCL (groupage). Le FCL offre des délais plus prévisibles, tandis que le LCL dépend de la consolidation des marchandises et peut allonger le transit de quelques jours. Quelle que soit la formule, le type de conteneur choisi conditionne les rotations disponibles : un 40 pieds offre 60 m³ et 22 à 23 tonnes de charge utile, contre 33 m³ et 20 tonnes pour un 20 pieds.
Procédures douanières et impact sur le dédouanement

Le transit time port à port ne couvre que le temps passé sur le navire. Pour obtenir une durée réelle de bout en bout, il faut y ajouter le closing CFS, qui clôture l’entrepôt de groupage 6 à 9 jours avant l’ETD (Estimated Time of Departure).
Une fois le navire à quai, les formalités douanières s’enchaînent : déclaration d’importation, contrôle documentaire et, parfois, inspection physique. Ce dédouanement peut immobiliser le conteneur plusieurs jours avant sa mise à disposition.
Pour un délai porte à porte fiable, intégrez donc systématiquement ces deux étapes : le pré-acheminement vers l’entrepôt CFS et le passage en douane à l’arrivée. Sans elles, le temps de trajet annoncé reste théorique.
Facteurs qui influencent la durée du trajet
Le transit time d’un porte-conteneur n’est jamais figé. Plusieurs paramètres peuvent l’allonger de quelques heures à plusieurs semaines. Voici les principaux à surveiller.
- Météo et routes détournées : tempêtes en mer de Chine ou contournement du cap de Bonne-Espérance ajoutent facilement 5 à 10 jours.
- Congestion portuaire : un navire peut attendre au mouillage 2 à 7 jours avant d’obtenir un quai à Shanghai ou Rotterdam.
- Nombre d’escales : chaque port touché ajoute 12 à 48 heures entre l’arrêt technique et les manutentions.
- Saison haute vs basse : avant le Nouvel An chinois ou en pleine peak season, les délais s’allongent de 1 à 3 semaines.
- FCL complet ou LCL groupage : un conteneur complet (FCL) part dès qu’il est chargé, un groupage (LCL) attend la consolidation d’autres marchandises, jusqu’à 7 jours de plus.
- Type de conteneur : un 40′ Dry Standard (22/23 tonnes, 60 m³) circule sur plus de services qu’un 20′ (20 tonnes, 33 m³), ce qui élargit le choix des départs.
Autre point souvent négligé : le closing CFS, la clôture de l’entrepôt, intervient 6 à 9 jours avant l’ETD (Estimated Time of Departure). Ce délai administratif décale mécaniquement tout le calendrier, même si le navire n’a aucun retard en mer.
Enfin, une réservation tardive ou un report de roll-over par la compagnie maritime peut faire glisser le chargement sur le départ suivant, soit 7 à 14 jours supplémentaires. Anticiper ces facteurs reste la meilleure façon de sécuriser son délai global.
Les étapes d’un transport maritime de conteneur
Étape pré-transit : closing CFS et chargement
- Closing CFS : dépôt des marchandises en entrepôt 6 à 9 jours avant l’ETD
- Dépôt conteneur en entrepôt : réception et empotage des colis
- Regroupement FCL ou LCL : conteneur complet ou groupage
- Documents export et booking : réservation, manifeste, déclaration
Le closing CFS marque la clôture de l’entrepôt de groupage : les marchandises doivent y être déposées 6 à 9 jours avant l’ETD (Estimated Time of Departure). Ce délai permet le regroupement FCL ou LCL, l’empotage et la préparation des documents export.
En FCL, le conteneur complet est scellé après remplissage. En LCL, plusieurs expéditeurs partagent un même conteneur, ce qui allonge la manutention au CFS.
Transit maritime et arrivée au port
Une fois le navire parti, le transit time correspond au temps passé en mer, du port de départ au port d’arrivée. C’est la durée de référence port à port, hors pré et post-acheminement.
À l’arrivée, le conteneur est déchargé puis placé sous dédouanement. Cette étape s’ajoute au transit maritime pour obtenir le délai réel de bout en bout.
Autres modes de transport (aérien, ferroviaire)
| Mode de transport | Délai moyen | Type de marchandise | Coût relatif |
|---|---|---|---|
| Maritime | 30 à 45 jours | Volumes importants, non urgent | Le plus faible |
| Ferroviaire | 18 à 25 jours | Biens durables, palettes | Intermédiaire |
| Aérien | 3 à 8 jours | Objets de valeur, électronique | Le plus élevé |
Le choix d’un mode de transport alternatif au maritime dépend surtout de votre rapport urgence/coût. Le fret aérien reste la solution la plus fiable et la plus rapide : il convient parfaitement aux objets de valeur et aux produits électroniques sensibles au temps. En fret aérien classique, l’espace disponible varie selon la saison et la demande.
Le fret ferroviaire s’impose comme un compromis pertinent entre maritime et aérien. La liaison Chine-France a vu son trafic bondir de près de 90 % ces dernières années, portée par des délais stables et un coût bien inférieur à l’avion.
Pour un importateur e-commerce, la règle est simple : réservez l’aérien aux références à forte valeur ajoutée ou en rupture de stock, et privilégiez le ferroviaire pour un lot urgent de palettes qui ne justifie pas le surcoût aérien.
Port à port vs porte à porte : différences de délais
Port à port : le transit time de référence
Le transit time port à port correspond au temps passé par le conteneur à bord du navire, entre le port de chargement et le port de déchargement. C’est la base utilisée par les compagnies maritimes pour communiquer leurs délais : un conteneur 40′ Dry Standard est d’ailleurs le format proposé par défaut dans la plupart des calculateurs de horaires, comme celui de CMA CGM. Cette valeur ne tient compte ni du pré-acheminement, ni du post-acheminement, ni des formalités douanières.
Autrement dit, le délai affiché par une compagnie reste une estimation théorique qui peut varier selon la typologie du conteneur choisi (20 pieds ou 40 pieds) et le mode d’expédition, FCL (conteneur complet) ou LCL (groupage). Ces paramètres modifient directement les rotations proposées et donc le temps réel de traversée.
Porte à porte : ajout du pré et post-acheminement
Le porte à porte correspond au trajet complet, depuis l’enlèvement de la marchandise chez le fournisseur jusqu’à sa livraison sur le site du destinataire. Il faut donc ajouter au transit maritime plusieurs étapes logistiques :
- Pré-acheminement vers port départ : closing CFS entre 6 et 9 jours avant l’ETD.
- Post-acheminement depuis port arrivée : transport terrestre vers l’entrepôt final.
- Dédouanement import inclus : formalités qui allongent le délai total.
- Livraison finale chantier client : dernier kilomètre et mise à disposition.
Concrètement, le porte à porte peut donc afficher plusieurs jours, voire plusieurs semaines de plus que le port à port. Pour un importateur ou un e-commerçant, anticiper ces étapes annexes est indispensable afin d’éviter les ruptures de stock et les frais de surestaries.
À découvrir aussi
Le porte à porte allonge les délais, mais d’autres maillons logistiques méritent votre attention. Et pour comprendre la complexité de ces calculs, le problème du voyageur de commerce en expose les limites pratiques.
FAQ sur les temps de trajet d’un porte-conteneur
Quels sont les différents types de conteneurs disponibles ?
Il existe principalement le 20 pieds (environ 33 m³), le 40 pieds (environ 67 m³) et le 40 pieds High Cube, plus haut. S’y ajoutent les conteneurs reefer (frigorifiques), open top et flat rack pour les marchandises hors gabarit.
Quelles quantités peut-on charger dans un conteneur ?
Un 20 pieds accepte environ 28 tonnes et 33 m³, un 40 pieds environ 26 tonnes et 67 m³. La charge utile réelle varie selon la tare et les règles de chaque pays. Un 40 pieds transporte souvent deux fois plus de volume qu’un 20 pieds.
Le dédouanement est-il inclus dans le temps de trajet ?
Non, le transit time porte à porte l’inclut rarement. Les délais de dédouanement, généralement de 1 à 5 jours à l’import, s’ajoutent au temps de transport maritime. Le dédouanement peut donc rallonger nettement le délai total.
Quel mode de transport choisir selon la marchandise ?
Le maritime convient aux volumes importants et marchandises non urgentes, l’aérien aux produits légers, chers ou périssables, et le ferroviaire aux flux massifs sur de longues distances terrestres. Le choix dépend du délai, du coût et de la nature du produit.
